Új szótártípussal bővül a magyarországi szótárválaszték: egy angol-angol-magyar szótárral. Ez a szótár egyesíti magában az egynyelvű (értelmező) és a kétnyelvű (fordító) szótár minden előnyét: egy “learner’s” típusú angol-angol szótár magyar “rásegítéssel”. Az alapszótár a patinás Chambers kiadó Concise usage Dicitionary-je, amely, mint címe is utal rá, a szóhasználatra helyezi a hangsúlyt. Több mint 24 ezer címszót és idiomatikus kifejezést tartalmaz. Az angol szavak különféle jelentéseit, nyelvtani funkcióit, stiláris értékét egyszóval használatát mintegy 40 ezer élő nyelvi, folyamatos angol szövegből vett gyakorlati példamondatban mutatja be a szótár.
Igen szemléletesen, bekeretezve hívja föl a szótár a használó figyelmét az angol nyelvben oly gyakori nyelvi-nyelvtani buktatókra. ugyancsak hasznosak a kötet végén függelékben közölt nyelvtani összefoglaló táblázatok.
C. M. Schwarz (szerk.) · M. A. Seaton (szerk.) · Magay Tamás (szerk.) · Zigány Judit (szerk.)
