Azt hiszem, fölösleges hosszabban igazolni egy új német szótár közrebocsátását. Régen érzett hiányon szeretnék e könyvvel segíteni. Német szótárirodalmunk épenséggel ne mondható szegénynek, mégis sokszor hallottam a panaszt, hogy nincs oly szótárunk, mely a művelt közönség igényeivel számot vetve, egyrészt felölelné a modern magyar és német nyelv közkeletű szókincsét és szólásait a lehető teljességében, másrészt pedig az idegen nyelv gramatikai nehézségeire nézve is megadná a szükséges útbaigazítást.