A modern izraeli elbeszélők torokszorítóan izgalmas slágerkiadvány. Talán nincs is manapság olyan nyelvterület, ahonnan egy markolással ennyi remek és izgalmasnál izgalmasabb elbeszélést lehetne olvasni. Itt mindennek sajátos íze, zamata, illata van. A legalább 86 népből “össze-szaladt nép”, a mai izraeli lakosság emberi jellemei, életformái, éghajlati sajátosságai válnak érzékletessé a semmiképpen nem szokványos novelláskötetben. Kultúrák és civilizációk kaleidoszkópja. Egy régi-új nemzet létrejöttének emberi drámái. Jellemek módosulásai. A mai Izrael pici területén szinte az egész földgömb hagyományai csomósodnak egybe az ott élők zsigereiben. De, nem is a nemzedékeknek elegendő tragikum és felemelő, hősi élményanyag jelent meglepetést az olvasó számára. Nem az új Izrael sűrű históriája, hanem a fiatal állam íróinak tálentuma, az írások magas művészi színvonala. Elfogultak vagyunk, de vállaljuk: a Modern izraeli elbeszélők egyetlen könyvespolcról sem hiányozhat.
