“El akartunk fogadni e gyanúsan abszurd és kísértetiesen gyönyörű új Édent, mert a mi valódi paradicsomunkat, amellyel a természet megajándékozott bennünket, alaposan összedúltuk és kizsaroltuk, s voltak olyan történelmi időszakok, amikor kis híján elpusztítottuk. Egyszerűbbnek tűnt -újrakezdeni mindent-… kultúránk értékeit átmentve az Eridanusra… Mi gyújt bennünk kozmikus nosztalgiát, hogy véges élethosszunkkal kivándoroljunk fényévmilliók távolában keringő bolygókra… ahelyett, hogy termékeny kék csillagunkat, a Földet tisztítanánk meg minden ártalomtól? Éppoly képtelenség ez, mintha értelmesség fejlődött halak hirtelen tömeges vándorlásba kezdenének az óceánból valamiféle kopoltyút pótló szkafanderben, hogy alkatilag meghatározott vízilényként a szárazföldön vergődjenek… A Föld beteg. Kórságait magunk okoztuk. Nekünk kell leküzdenünk őket. Megvannak az eszközeink hozzá!”
