Minden nindzsa életében elérkezik a pillanat, amikor szembesül az igazsággal, hogy az edzés, a technikák végső célja az ellenfél megsemmisítése. Naruto ezt Szaszuke halálának pillanatában érti meg, és a düh felébreszti a benne szunnyadó kilencfarkú rókadémon erejét. Ha le is tudja győzni Hakut, vajon képes lesz-e megtenni az utolsó lépést a sinobik útján, és megölni egy ellenfelet?
