Ambroise Bierce fő műve kerül most a magyar olvasók elé. A kalandos életű amerikai író a korabeli sajtóban negyedszázadon át adta közre utolérhetetlenül egyéni szómagyarázatait, meg azt, ami az adott fogalmakról -a dolgot rendszerint a visszája felől nézve- prózában vagy versben, sokszor „hamisított” dokumentum vagy éppen ál-legenda formájában eszébe jutott, nem kímélve állami vezetőket, politikusokat, egyházi embereket, más tekintélyeket sem. Műve nem mindennapi szórakozást nyújt az utókor számára.
