Örök témája az irodalomnak, hogyan jár túl mindenki eszén a csalafinta róka. Végh György meseregényében visszájára fordította a témát: játékos, humoros, pompás írásában arról van szó, hogyan fognak ki az erdő lakói a nagy furfangoson, hogyan ejtik csapdába a ravaszt, hogyan tréfálják meg magát a tréfamestert. Sok-sok mulatságos, bájos és eredeti kaland után Pacsajinak végül el kell hagynia azt a varázsos erdőt, melyet oly sok érdekes figurával népesít be Végh György gazdag mesei képzelete. A népszerű meseregény harmadik kiadását Réber Lászlónak a regény szelleméből fakadt, játékos, mulattató illusztrációi díszítik.
