Írország szívében él Pamela Cunnane a nagynénjével. Éjt nappallá téve dolgoznak mindketten a családi gazdaságban, hogy megéljenek. Pamela a nagynéni halálával választásra kényszerül: vagy továbbra is egyedül küszködik, vagy eladja a farmot és a városba költözik. A megoldást végül Paddy bácsi jelenti: Amerikába viszi unokahúgát…
