Mandy és James egy csapdába esett rókamamát talál az erdőben. Miután gondoskodnak róla, átmeneti otthont kell találniuk a rosszcsont kölykök számára – közben buzgón a csapdát felállító tettes nyomába indulnak. Először azonban a sérült rókáról kell gondoskodniuk, majd átmeneti otthont kell találniuk a rosszcsont kölyök számára…
