1976-ban a Kozmosz Fantasztikus Könyvek sorozatban szűk novellaválogatás jelent meg Budapesten mindössze ennyi, amit a magyar olvasó megismerhetett eddig a világhírű tudós, a két háború közötti román próza kimagasló képviselőjének művéből. Ezt a futó ismeretséget próbálja némileg elmélyíteni a Serampuri éjszakák, mintegy adalékul a szerző.
