Ausztráliába vetődött 56-os magyar fiatalok kalandos életútjára vet fényt a Sonka úr és Csók kisasszony vérbő humorral és mikszáthi anekdotázó kedvvel megírt története. Az olvasó – miközben megismerkedik az ötödik földrész históriájával és találkozik a kookaburrával/nevető madárral/, a kacsacsőrű emlőssel és persze a kenguruval, – hőseinkkel együtt fedezi fel az angol nyelv ausztráliai változatának rejtelmeit. Lingvisztika? Nyelvkurzus? Korántsem. Izgalmas szerelemmel átszőtt történet, aminek fordulatait maga az élet produkálta.