Ebben a mangában ismét a Star Trek világában kalandozhatunk, nyomon követve a U.S.S. Enterpriste™ és kapitánya, James T. Kirk megpróbáltatásait. Ennél a résznél is tíz különböző alkotó vett részt a munkálatokban, új fajokat, új civilizációkat teremtve, természetesen a Star Trek hagyományaihoz híven. A Kakan ni Shinkou-ban Kirknek részt kell vennie egy tárgyaláson, melyen a felfedezőutakon elkövetett [bűnei]vel vádolják… Uhura bebizonyítja a kommunikáció igazi erejét… Bones megismeri a vulkáni érzelmeket… Scotty kénytelen egy háborús zóna kellős közepén dilítiumot bányászni… és egy idegen küldöttség az Enterprise-t csalásra akarja felhasználni! Az öt epizód után olvasható novella ezúttal Jean-Luc Picard kapitány egyik kalandját meséli el.
