A technikának mindig is megvolt a maga tolvajnyelve, amelyet csak a beavatottak értettek. A nem bennfentes olvasó abba még csak belenyugodna, hogy nem tudja, mi az asztrolábium, a refraktor, a dilatáció vagy a snorkel. De hogy az ismertnek vélt szavak, a buborékkamra, a cilinder, a csigaprés vagy a redőnyzár is mást jelentenek? A legutóbbi évtizedek technikai fejlődése pedig még azt is zavarba ejti, aki tudja, hogy a dominó-dugasz nem társasjáték. Display, chip, equalizer, floppy és megannyi társuk stabilan meghonosodott a magyar nyelvben, csupán értelmezésre, magyarázatra vár. A Vademecum könyvsorozat vásárlói szakavatott kalauzra lelnek az ismert szakíró, Greguss Ferenc személyében, aki a legbonyolultabb fogalmakat, a legfurfangosabb szerkezeteket is úgy tudja megmagyarázni, hogy mi, közönséges halandók is megértsük. S ha a szó már kevés, segítenek az ábrák, a rajzok.
