A HIVATÁSOS TOLMÁCSOK KÉPZÉSÉRŐL
1. A tolmácsképzés kezdetei
2. A tolmácsolási modellek és alkalmazhatóságuk
3. A tolmácsképző programok megtervezése
4. A képezhetőség előfeltételei: kiből lehet tolmács?
5. A tolmácsképzés főbb módszertani irányelvei
6. Felkészülés a tolmácsolásra
7. Memória és jegyzetelés
8. A konszekutív tolmácsolás
9. A szinkrontolmácsolás
A szerzőről:
G. Láng Zsuzsa Ph.D. az ELTE BTK Fordító- és Tolmácsképző Központjában tanít, az angol-magyar szakfordító- és tolmácsképző programokat irányítja.
Eddig megjelent művei:
Introduction to Consecutive Interpreting: Basic Concepts, Strategies and Skills (1995)
Note-taking in Consecutive Interpreting (1995)
