Thomas Mann műveinek magyarországi népszerűsége egészen páratlan méretű; hozzá hasonlót alig tapasztalhatni a világirodalmi kapcsolatok történetében. Regényei, elbeszélései, kisregényei olyan módon váltak a csak magyarul olvasók kultúrájának szerves részévé, ahogyan talán senki más külföldi írónak a művei. Azok a kisregények, melyeket ebben a kötetben olvashatunk, többnyire nagy regényei eszmekörében születtek, motívumaik rokonsága általában felismerhető.
