Egyszer Maxim Gorkijtól, az akkor már világhírű szocialista realista írótól Isaac Bábel, a kezdô ifjú írópalánta megkérdezte: Mester, mondja meg nekem ôszintén, érdemes írásra adnom a fejemet? Gorkij elgondolkodott, majd erôsen a fiatalember szemébe nézett.`Idefigyeljen, ha meg bírja állni, hogy nem ír, akkor ne is írjon. Csak akkor vágjon bele, ha már elviselhetetlen fájdalmat okoz az írás hiánya, és képtelen ellenállni annak, hogy tollat ragadjon a kezébe`. Valahogy én is így voltam ezzel a könyvvel. Ki kellett írnom magamból a történeteket. Titkon abban bíztam, hátha valakit, rajtam kívül is érdekel.
