Titokzatos jelenségek ejtik rémületbe az erdélyi Kárpátokban meghúzódó a kis Veresd falu babonás lakóit. A közeli ormon álló, régóta elhagyott vár kéményéből füst gomolyog, és a falu ivójában földöntúli hang csendül fel, hogy a kíváncsiskodókat elriassza. A bátor Deck Miklós erdész ennek ellenére nekivág a felfedező útnak, de a vállalkozás balul ütött ki, a vakmerő erdészt félholtan hozzák le a faluba. Mi történik a Gortz bárók ősi kastélyában? Miért kelt az események híre olyan felindulást az erre vetődő Teleki grófban? És sikerül e az ő merész behatolási kísérlete?
