Gyilkosság, bosszú, titkos szenvedélyek borzolják a kedélyeket a Hallgatag szerzőjének legújabb izgalmas thrillerében. Tom McMichael gyilkossági nyomozó éppen ügyletes, amikor a nyolcvannégy éves Pete Bragát meggyilkolják. Az eset már csak azért is kellemetlen, mert az ír McMichael és a portugál Braga família generációk óta harcban áll. McMichaelnek most félre kell tennie a régi családi viszály miatti érzéseit, és meg kell oldania a bűnesetet.
