Beth nem igazán élvezi a nyári vakációt. Nagynénje és nagybátyja farmján tölti napjait, unokatestvére pedig folyton megtréfálja. De aztán egy távoli világból megérkezik egy fekete-fehér foltos, csillogó sötétkék szemű kutyakölyök. Vihar valójában egy bűvös farkas, aki Beth segítségére szorul, és aki a kislányban fantasztikus barátra lel.
