Izlandi krimi, amelyben Ásta hosszú idő után visszatér az észak-izlandi Kálfshamarsvík elhagyatott vidékére, majd holtan találják egy szikla lábánál. Ari Thór nyomozó egy maroknyi szereplő közül próbálja kideríteni, mi történt, miközben egy 25 évvel korábbi történet is előkerül. Az eredeti izlandi cím Andköf. – francia nyelvű
