Bár Holdfénytolvaj Ymdarnak, a múltból érkezett varázslónak sikerült visszaszereznie a testét, ősi ellensége, Hornamyl at Rumescaar, a Vörösszemű Patkány egy óriásbogár testben elmenekült a végső összecsapás elől.
Holdfénytolvajnak nincs más választása, a társaival együtt követnie kell Hornamylt, részben a bosszú, részben egy lícs akarata miatt.
Térkapuk segítségével átvágnak a Homályvilágon, és eljtunak a Keleti Partvidékre, hogy a lícs kívánságának megfelelően felkutassanak egy varázsgyűrűt, amelynek pontos működését nem ismerik. Ráadásul úgy tűnik, Hornamylnak is eltökélt szándéka megszerezni a gyűrűt.
Sem Holdfénytolvaj, sem Chorax nem sejti még, hogy útjuk során ismételten szembetalálkoznak azzal az ősi mágiának a káros hatásával, amit a régiek egyszerűen Programozott Reinkarnáció néven ismertek…
