A hajdanában világszerte divatos német kalandregény-írónak legismertebb és legjobb könyvét tartjátok kezetekben. Hősének, a leg eszményi indiánnak neve-Winnetou-immár fogalommá lett, akárcsak egy könyv sápadt arcú hőseinek neve: Old Shatterhand, Old Firehand, Old Death. Szép vadászatokat, izgalmas vágtak Coll és indián csatákkal fonódtak össze ezek a nevek, velük gyermekkorunk fordulatos, érdekes olvasmányaira emlékszünk valamennyien, apát és nagyapák egyaránt. Karl May néhány maradandó regények közül ez a história is érdemes volt arra, hogy megmentsük a feledéstől. Szinnai Tivadar szép, irodalmi értékű átdolgozásában lehettek tanúi és részesei ti is Winnetou és Old Shatterhand eseményekben gazdag, nagy barátságánan.
