Zarathustra ​Zend-Avesztája

Még eddig nem volt próféta, aki oly tiszta érzéssel s bensőséges, szivbeli vágyakozással tudott volna felemelkedni Ura – Istenéhez, mint ahogy Zarathustra tette, a tisztaságos törvényeknek gaz-nagy mestere, az Istennek kedves dalnoka és bizalmasa is egyben. „… Mindazon próféták közül, akik valami küldetéssel e világra jöttek, akik e föld számára törvényeket hoztak, – egy sem volt eddig, aki ugy, mint Zarathustra, feltárta volna előttünk a multat s jövendőt; Ő megcselekedte ezt, kinyilatkoztatva szent könyvében a Zend-Avesztában, ami történni fog, a jónak és a rossznak a titkát és mindazt a mi a világteremtésétől a feltámadásig volt és lenni fog. Általa ismertük meg a szellemek világát; Ő tanitott meg az igazságra és tőle származik tudásunk, hogy megkülönböztetni tudjuk, mi a jó és mi a rossz cselekedet…”

A könyv 17 himnuszt tartalmaz az eredeti műből.

Fordította: Zajti Ferenc