Zeami színháza és a nó elmélete

Honnét is származik a szarugaku? Az a szép művészet, amely a maga örömeivel még az életünket is hosszítani képes. Nos hát, eredetét keressük akár a Saka lépteivel egyidős Indiában, akár hazánk történelmében, – egészen emberemlékezet előtti időkig kutatva, mert erről beszél a fáma – semmit sem fogunk megtudni. Tudásunknak határt szab a sodró idő, amely ezektől a koroktól már jócskán eltávolodott; szarugaku eredeti formáját megtudni nekünk már semmilyen alkalmunk nincsen. Ma ezreknek ad gyönyörűséget ez a színház, amely réges-régen, Szuiko császárnő korában Sótoku herceg rendeletére született. Aképpe, hogy Sótoku herceg egy Hadano Kókacu nevű embernek megparancsolta, hogy az ország üdvösségéért meg a nézőseregek kedvéért hatvanhat-féle tánccal kísért szertartást végezzenek. Ennek a színháznak azután a szarugaku nevet adta. Utódaik kezén, a természet ezer szépségét mintának véve a szarugaku édes mulatsággá vált.